佳樂頓華人教會

敬拜讚美、造就門徒、健康宣教

會員手則 / Member Guidelines
 
親愛的弟兄姊妹們:
  感謝主的恩典,帶領我們來到這一所永生上帝的教會,也是基督徒屬靈的家。按上帝旨意,每一位蒙恩得救的基督徒,都應當加入教會,成為基督身體中的一個肢體。佳樂頓華人教會邀請您加入我們,與眾弟兄姊妹在基督裡同心敬拜、祈禱、事奉、團契、傳福音,並接受教會牧師的教牧裝備,一同建立教會,傳揚基督救恩與天國福音。
        佳樂頓華人教會 誠邀
 
Dear Brothers and Sisters:
        Thank the Lord for bringing us to this church of the Eternal God, the spiritual home for Christians. According to God’s Will, every saved Christian should belong to a church and become a part of Christ’s Body. Carrollton Chinese Church invites you to join us, to worship, pray, serve, fellowship, and evangelize with brothers and sisters in Christ, and to receive the training from the Pastor, to build up the church together, and to spread the gospel of Jesus Christ.
               Cordially,     Carrollton Chinese Church
 
 
**********************************************************************
 
佳樂頓華人教會會員手則
Guidelines for Carrollton Chinese Church Members
 
我願意加入佳樂頓華人教會,以教會為我屬靈的家。
作為上帝的兒女

我相信:
上帝是獨一永活的真神。
基督耶穌是唯一的救恩,且是教會的元首;
聖靈內住我心、引導我行;
聖經是至高真理;
信徒主裡合一,同為基督身體的肢體。
作為上帝家中的成員

我願意:
。盡心、盡性、盡意、盡力愛主、事奉主,並要愛人如己。
。穩定而固定地在本教會參加聚會,敬拜上帝。
。接受本教會牧者的教牧輔導,教育訓練,作基督的門徒,福音的使者。
。在上帝的全家盡忠,作百般恩賜的好管家,關心教會聖工,熱心事奉。
。與弟兄姊妹誠心團契,彼此關懷、代禱、相互扶持。
。每日敬虔靈修,按時讀經,常常禱告,凡事謝恩,建立基督化家庭。
。按聖經教導樂意奉獻,支持本教會聖工。
 
I am glad to join Carrollton Chinese Church as my spiritual home.

As a Child of God
I believe:
The living God is the one true God.
Jesus Christ is the head of the church, the only way to salvation;
The Holy Spirit indwells my heart and guides me;
Scripture is the ultimate truth;
Believers are members together of the body of Christ, united in the Lord.

As a Member of God’s Household
I will:
。Love the Lord with all my heart, with all my soul, with all my mind, and with all my strength, serve Him and love others as myself.
。Regularly and constantly attend church to worship God.
。Receive counsel from the church pastors and educational training. Be a disciple of Christ and a messenger of the gospel.
。Be faithful to all God’s household, as a good steward of God’s grace. Care for church ministry and serve enthusiastically.
。In sincere fellowship with brothers and sisters, caring, supporting, and praying for one another.
。Keep daily devotion and Bible reading. Pray continually, give thanks in all circumstances, and build up my family in Christ.
。Give cheerfully according to the teaching of Scripture to support church ministry.
 
佳樂頓華人教會
 
  
 
 
第 壹 章      
 
1.1 本教會定名為「佳樂頓華人教會」。 英文名稱為「Carrollton Chinese Church」。
 
1.2 本教會不分宗派,為接受耶穌基督為個人救主,已重生得救的基督徒共同組成的教會。
 
1.3 依照美國一九五四年國稅法修定條文第五零一(c)(3)之規定,本教會為在美國德州註冊之合法非營利宗教團體。
 
 
第 貳 章      
 
2.1 本教會秉承主耶穌基督所託負的大使命(馬太福音第廿八章十八至廿節),造就信徒,各盡其職,建立基督的身體,廣傳福音,領人信靠耶穌基督,歸向真神。
 
 
第 參 章   
 
本教會是順服耶穌基督主權,遵行神旨意的教會。本教會堅信下列基本真道:
 
3.1 新、舊約聖經共六十六卷,其原稿都是神所默示的,絕對無誤不變,為基督徒信仰及生活之最高權威與準則。
 
3.2 神是自有永有,創造天地萬物及人類的主宰。祂是聖父、聖子、聖靈三位一體的獨一真神。
 
3.3 聖子耶穌基督是真神,也是真人,祂與聖父、聖靈同質、同權、同存、同榮。祂道成肉身,由聖靈感孕,從童貞女馬利亞而生。祂甘願為世人流血贖罪,被釘死在十字架上,第三天肉身復活,向門徒顯現後升天,成為神與人之間唯一的中保。
 
3.4 聖靈是信徒的保惠師,與聖父、聖子同質、同權、同存、同榮。祂感動世人知罪悔改與重生,永遠與信徒同在,引導信徒明白真理,並使信徒得以成聖。
 
3.5 人是神照著祂自已的形像和樣式造的。但始祖犯罪,罪因此進入世界,世人從此陷入罪中,與神隔絕,無法自救。
 
3.6 救贖是出於神的恩典,只有藉著耶穌基督在十字架上的死和復活,才能使凡相信耶穌基督的人,罪得赦免,因信被稱為義,藉聖靈重生,獲得永生。
 
3.7 基督是教會的元首,教會是基督的身體、是神的家、是真理的柱石,所有重生得救的信徒都是基督的肢體。
 
3.8 教會要遵守的聖禮只有兩項,乃主耶穌所設立的浸禮和主餐禮,但任何聖禮都不能作為人得救的條件。
 
3.9 耶穌基督必再來,建立永恒的國度。將來世人都必復活,在基督面前接受最後的審判。信耶穌基督的人復活享永生,永遠與神同在;不信的人復活受永刑,永遠與神隔絕。
 
 
第 肆 章   
 
4.1 浸禮
 
本教會按照聖經教訓,替凡已信主、重生得救之信徒,施行浸禮。
 
4.1.1 任何曾在本教會聚會中公開表明個人信心,接受耶穌基督成為救主,並已經由本教會之牧者與一位長老或執事同時印證其重生經歷者,本教會得為其施行浸禮。惟申請接受浸禮者在接受浸禮之前,須先參加「浸禮班」,清楚明白救恩真理。
4.1.2 除特殊情形外,浸禮應以全身浸於水中形式施行。
4.1.3 教牧同工或長老皆可施行浸禮。
4.1.4 浸禮部應協助一切浸禮事項的準備。
4.1.5 浸禮部應存有一份等候浸禮者的名單。教牧同工、長老或執事應輔導任何接受基督為救主,但在一段合理的時間後,尚未接受浸禮的信徒。如確定對方並無接受浸禮的意向,則應將其名字自等候浸禮的名單中除去。
 
4.2 主餐
 
4.2.1 本教會每月第一個主日定期舉行主餐禮拜。凡已接受主耶穌基督為個人救主並已受洗之信徒皆可領受主餐,惟當以敬虔之心,按照主耶穌基督在聖經之吩咐紀念主。(林前11:23)
4.2.2 教會牧師或己按立之長老應當負責施行主餐。主餐部應負責主餐物資的安排。
 
 
5.5 會友權利及義務
 
 
5.5.1 會友權利
5.5.1.1 可參與本教會的會友大會。
5.5.1.2 凡年滿十八歲以上的本教會活躍會友皆有投票權、選舉權、以及被選舉成為教會事工或各部會成員之權利。
5.5.1.3 其本人及其親屬可獲得本教會在屬靈方面及禱告需要上之全力協助。
5.5.1.4 對其婚喪喜慶事務,本教會將盡力協助。
 
附註:
 
婚姻與婚禮:婚姻乃上帝設立,為聖經明示所必須恪守的律例。我們相信聖經教訓的婚姻只能存在於一個男人與一個女人之間。本教會確認婚姻是一男一女終生信守的聖約。故此,本教會牧師與教牧同工不得主禮同性別婚姻,教會堂產與資源也不得作此用途。
 
Marriage - Marriage is a biblical institution established by God as described by Scripture. We believe biblical marriage can only occur between one man and one woman. This church recognizes that marriage is the uniting of one man and one woman in covenant commitment for a lifetime. Accordingly, this church's pastors and staff will not officiate in same-sex unions or same-sex marriages, nor will its property or resources be used for such purposes.
 
 
5.5.2 會友義務
5.5.2.1 詳熟本教會會章。
5.5.2.2 經常讀經禱告,為基督作美好見證。
5.5.2.3 以聖經為生活的準則。
5.5.2.4 經常參加本教會提供之各項聚會與活動。
5.5.2.5 積極參與本教會之各項事奉。
5.5.2.6 努力參與十分之一或以上的金錢奉獻,以支持本教會各項事工之發展。
5.5.2.7 經常為教會牧者和領袖們代禱。
5.5.2.8 戒除不良習慣及敗壞道德之行為;避免成為他人靈性上的絆腳石。

5.5.2.9 勉勵行善,興旺福音,與其他會友彼此相愛,互相扶持。

 
 
第 陸 章   治理制度及組織
 
6.1 治理權
 
6.1.1 本教會在聖靈的領導下,將治理教會之權力賦予屬於本教會之會友全體。
6.1.2 凡在正式之會友大會中經法定之票數通過之事項,皆為最終之決定。惟有關屬靈事情及日常行政決策之執行權力則賦予長執會、長老會和執事會。
 
6.1.3 長執會由牧師、長老與執事聯合組成。
 
6.3 會友大會
 
6.3.1 會友大會為教會事工最高決策會議。
 
 
6.3.2 每年例會:至少二次。第一次在十月舉行,選舉長老及/或執事;第二次在十二月舉行,以通過財政預算。此二次例會均由長執會負責召開。